« Sotto Voce » du réalisateur Kamal Kamal a obtenu le grand prix du Festival de Tanger 2014. Produit en 2013, ce long métrage de 1h40 qui réunit parmi ses interprètes Mohamed Bastaoui, Mohamed Khouyi, Amal Ayouch et Youness Megri, parle d’un passeur marocain dont la mission est de faire traverser des groupes de fuyards par les montagnes de l’Algérie vers le Maroc.

Kamal Kamal est un cinéaste doublé d’un musicien. Et cela transparait d’une manière tout à fait originale dans son nouveau film “Sotto Voce”.

Nous sommes en pleine guerre d’Algérie. A l’instar de tous les Marocains, Moussa est un sympathisant de la révolution algérienne. Il fait passer les révolutionnaires, condamnés à mort par contumace, d’Algérie vers la ville d’Oujda. A cette époque, André Morice, le ministre français de l’Intérieur, avait fait édifier une ligne de barbelés électrifiés, qui s’étendait sur une dizaine de kilomètres, entre le Maroc et l’Algérie. Ce qui rendait la traversée extrêmement périlleuse. Mais pour le brave Moussa, aider ces fuyards, laminés par la douleur et la peur, à passer ces frontières, depuis les montagnes de Tlemcen, à travers des routes truffées de mines, était une manière de combattre pour la libération de l’Algérie. Et puis un jour, il se rendit compte qu’il devait passer un groupe de condamnés pas comme les autres.

Kamal Kamal n’a pas vécu cette guerre d’Algérie, bien entendu. Mais toute son enfance fut baignée des histoires que lui racontait sa mère. Une Algérienne qui a été elle-même condamnée à mort par contumace, et qui a dû faire cette dangereuse traversée Tlemcen – Oujda. Traversée que le fils a filmé avec une grande maîtrise narrative, dans ce long métrage.

Quant à l’insoutenable souffrance, il a tenté de l’atténuer par la musique, tout au long de ce film, dont le tournage a duré près de trois ans. En regardant “Sotto Voce”, on se rend compte que Kamal Kamal détient un véritable savoir de cinéma. Un film complet et complexe, avec un sens aigu du rebondissement. Et avec des acteurs de talent, sur lesquels le réalisateur ne tarit pas d’éloges (Mohammed Bastaoui, Mohammed Khouyi, Younès Megri, Mohammed Choubi, Rafik Boubker, Amal Ayouch..) L’entreprise de réaliser pareil film était certes risquée. Mais le pari a été gagné, sur tous les plans. Comme en témoigne le très bon accueil que lui ont réservé critiques et cinéphiles à Tanger. Donc une récompense bien méritée pour ce réalisateur chevronné.

Bande annonce de Sotto Voce: http://www.youtube.com/watch?v=xXm3Hsdbg-0

  film, Kamal Kamal, Sotto Voce